Ziele des Vereins

Kulturaustausch zwischen Ettlingen und der russischen Partnerstadt Gatschina
Organisation von Begegnungen (möglichst thematisch) von Bürgern beider Partnerstädte
Unterstützung des Deutsch-Unterrichts in Gatschina, besonders in der Russisch-Deutschen Gesellschaft Gatschina
Organisation von Veranstaltungen Russland-spezifischer Themen aus Kunst, Wissenschaft und Politik.
Unterstützung von Schüler- und Jugendaustausch sowie Begegnungen von Vereinen beider Partnerstädte.
Vermittlung von Praktikantenstellen in Gatschina und Ettlingen und Betreuung der Praktikanten aus Gatschina in Ettlingen
Zusammenarbeit und Unterstützung von nichtstaatlichen Organisationen in Gatschina
Unterstützung zur Verbesserung der Sozialversorgung in Zusammenarbeit mit der Russisch-Deutschen Gesellschaft in Gatschina (z.B. Jugend- und Kinderheime, Bedürftige)
Mithilfe bei der Integration von Spätaussiedlern der ehemaligen UdSSR in Ettlingen

Цели объединения

Организация встреч (возможно тематических) граждан обоих городов-партнеров
Культурный обмен меежду Эттлингеном и российским городом-партнером Гатчиной
ддержка преподавания немецкого языка в Гатчине, особенно в русско-немецком обществе Гатчины
Организация мероприятий по специфически русской тематике в области искусства, науки и политики
Содействие обмену учащимися и молодежью, а также поддержка объединений обоих городов-партнеров
Посредничество при проведении практики в Гатчине и Эттлингене и поддержка практикантов из Гатчины и Эттлингена
Совместная деятельность и поддержка негосударственных организаций в Гатчине
Содействие (во взаимодействии с русско-немецким обществом Гатчины) улучшению социального обеспечения,например детских домов, молодежи, нуждающихся
Помощь в Эттлингене поздним переселенцам из бывшего СССР в их интеграции